-
1 честная сделка
-
2 поступок поступ·ок
action, move, act, deed, doingsантиобщественный поступок — antisocial action / act / deed
безнравственный поступок — immoral act / deed
благородный поступок — fine / noble action / act / gesture
героические поступки — acts of heroism, heroic deeds
опрометчивый поступок — rash / thoughtless action, blunder
подлый поступок — mean / vile / low action, foul thing
смелый поступок — brave action, act of bravery
честный поступок — fair / square deal
поступки, рассчитанные на то, чтобы потянуть время — buying-time gestures
-
3 честная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > честная сделка
-
4 взаимовыгодная сделка
fair deal, square dealРусско-английский политический словарь > взаимовыгодная сделка
-
5 честная сделка
fair deal, square deal -
6 честная сделка
-
7 честный поступок
1) General subject: fair play, square deal, the square thing, square thing2) Business: fair deal, fair square -
8 честная сделка
1. fair deal2. square dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
честная сделка; честный поступок — square thing
3. square thing -
9 честная сделка
1) General subject: even bargain, the square thing, square deal2) Economy: fair deal, round dealing3) Business: fair square -
10 честный поступок
1. fair deal2. square dealчестная сделка; честный поступок — square thing
3. square thingАнтонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > честный поступок
-
11 честный
1. earnest2. sincere3. on the levelпоступать честно, порядочно — to play the game
честное слово!, ей-богу! — upon my Sam!
добросовестный; честный — bona fide
честно; правдиво — on the level
4. straightforward5. even6. above-board7. aboveboard8. honestlyбеден, но честен — poor but honest
9. honorable10. in good faithчестно; добросовестно — in good faith
11. honest; honor; fairправда, честно — fair go
12. downright13. fairхорошая репутация, честное имя — fair name
14. squareчестная сделка; честный поступок — square thing
15. straightчестность, честное ведение дел — straight dealing
16. whiteСинонимический ряд:1. беспорочно (прил.) беспорочно; непорочно2. правдиво (прил.) правдивоАнтонимический ряд:бесчестно; нечестно; подло
См. также в других словарях:
square deal — fair to the purchaser, value for money spent You get a square deal when you buy a tractor at Al s Machinery … English idioms
square deal — ☆ square deal n. Informal any dealing that is honest and fair … English World dictionary
square deal — noun fair treatment • Syn: ↑fair deal • Hypernyms: ↑deal * * * noun 1. : an honest and fair transaction or trade 2. : a political program aiming at a fair consideration of the interests of all concerned * * * a fair and honest arrangement or… … Useful english dictionary
square deal — {n. phr.} 1. Equitable or fair treatment. * /We are proud to say that at this firm every employee gets a square deal./ Contrast NEW DEAL, RAW DEAL … Dictionary of American idioms
square deal — {n. phr.} 1. Equitable or fair treatment. * /We are proud to say that at this firm every employee gets a square deal./ Contrast NEW DEAL, RAW DEAL … Dictionary of American idioms
square deal — A transaction that is fair and honest, or an equitable arrangement, is called a square deal. We ve used the same supplier for years and we always get a square deal … English Idioms & idiomatic expressions
square\ deal — n. phr. 1. Equitable or fair treatment. We are proud to say that at this firm every employee gets a square deal. Contrast: new deal, raw deal … Словарь американских идиом
square deal — a fair and honest arrangement or transaction. [1880 85, Amer.] * * * Term used by Pres. Theodore Roosevelt to describe his approach to social problems. It embraced his idealistic view of labour, citizenship, parenthood, and Christian ethics. He… … Universalium
square deal — fair deal; fair treatment … English contemporary dictionary
(a) square deal — a square deal informal phrase fair treatment Most of the workers think they’re getting a square deal. Thesaurus: fair behaviour and the quality of being fair and reasonablesynonym Main entry: square … Useful english dictionary
(the) Square Deal — the Square Deal [the Square Deal] the political programme of US President Theodore Roosevelt. He wanted to give fair treatment to all Americans, and a main part of this was his ↑antitrust legislation. Compare ↑ … Useful english dictionary
